top of page

Il Gemellaggio tra Quiliano e Ajdovščina 

image.png
image.png
image.png

Il comune di Ajdovščina adotta documenti strategici e attua misure legate alla realizzazione degli obiettivi dell’Agenda 2030.

La strategia di sviluppo sostenibile del comune di Ajdovščina fino al 2030 include i principi dell’Agenda 2030 come parte dello sviluppo e delle priorità della visione a lungo termine. Ciascuna priorità ha obiettivi definiti con misure e indicatori misurabili e un insieme di idee progettuali che vengono monitorate con l'ausilio di indicatori misurabili definiti per ciascuna misura e sulla base di report intermedi.

Nel 2022 il Comune ha adottato il rapporto finale del Concetto energetico locale, il cui scopo è analizzare la situazione energetica nel Comune di Ajdovščina e determinare misure adeguate per migliorare questa situazione nel settore pubblico e privato con i seguenti obiettivi: riduzione delle emissioni di gas nocivi nell’ambiente, creazione di risparmi per il comune e i suoi abitanti nel campo dell’energia, ottenendo la possibilità di sovvenzionare diversi progetti dello Stato e della Comunità Europea nel campo dell’energia, ecc.

Il Comune di Ajdovščina, in qualità di Comune pilota, collabora con l'Agenzia Locale per l'Energia di Goriška (di seguito GOLEA), che ha ottenuto fondi UE nell'ambito del Programma Interreg Slovenia-Italia per il progetto "Supporting Energy and Climate Adaptation Policies - SECAP" . Lo scopo del progetto è quello di offrire un supporto concreto alle comunità locali dell’area programma per l’attuazione di politiche energetiche sostenibili e di adattamento ai cambiamenti climatici. Nell’ambito del progetto, è stato istituito un Piano d’azione per l’energia sostenibile e il cambiamento climatico per diversi comuni, tra cui il Comune di Ajdovščina, che ha aderito anche all’iniziativa del Patto dei sindaci per il cambiamento climatico e l’energia. Dopo aver compiuto questi passi, il Comune di Ajdovščina si è unito ai comuni pionieristici europei riuniti nell’iniziativa per la lotta al cambiamento climatico e responsabili della transizione energetica, per un utilizzo più efficace delle iniziative e delle azioni cofirmatarie, per lo scambio di conoscenze e, ultimo ma non meno importante, per una migliore qualità della vita nel proprio territorio.

 

Il Patto dei Sindaci, fondato nel 2008, è un movimento europeo che coinvolge le popolazioni locali e le autorità regionali che si sono impegnate volontariamente ad aumentare l’efficienza energetica e l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili nei loro territori. Lo scopo del Patto dei Sindaci è quello di attuare misure concrete a lungo termine per creare un ambiente stabile dal punto di vista ambientale, sociale ed economico per le generazioni presenti e future, tra le altre riducendo le emissioni di gas serra del 40% entro il 2030 (rispetto all’anno di riferimento 1990) in territorio del comune e aumentare la capacità di adattamento ai cambiamenti climatici. In conformità con il Patto dei sindaci per il clima e l'energia firmato, il Comune di Ajdovščina si è impegnato volontariamente ad aumentare l'efficienza energetica e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nel suo territorio. Ci siamo impegnati, tra l’altro, a ridurre le emissioni di gas serra del 40% entro il 2030 (rispetto all’anno di riferimento 1990) e ad aumentare la nostra capacità di adattamento ai cambiamenti climatici.

 

La preparazione di una strategia di trasporto integrata per il Comune di Ajdovščina rappresenta un passo decisivo verso l'introduzione di soluzioni sostenibili e a lungo termine nel campo della gestione del traffico. L’obiettivo della strategia è creare un sistema di trasporti sostenibile che migliorerà le condizioni di vita e di lavoro nel comune. Siamo molto orgogliosi di menzionare che nelle fasi vitali della preparazione della Strategia di trasporto integrato i residenti sono stati intensamente coinvolti esprimendo chiaramente le loro aspettative relative alla futura infrastruttura di trasporto e in questo modo hanno co-

ha formulato la visione che costituirà la base per tutti i passi successivi. Tutto ciò si tradurrà in modalità di mobilità convenienti, salutari, sicure e confortevoli che influenzeranno la salute e il benessere della popolazione, l’aspetto e l’attrattiva del luogo e miglioreranno le possibilità di uno sviluppo di successo.

English

The municipality of Ajdovščina adopts strategic documents and implements measures that are related to the realization of the goals of Agenda 2030.

The sustainable development strategy of the municipality of Ajdovščina until 2030 includes the principles of Agenda 2030 as part of its long-term vision development and priorities. Each priority has defined objectives with measures and measurable indicators and a set of project ideas that are monitored with the help of measurable indicators defined for each measure and on the basis of interim reports.

In 2022, the municipality adopted the final report of the Local Energy Concept, the aim of which is to analyse the energy situation in the Municipality of Ajdovščina and determine appropriate measures to improve this situation in the public and private sector with the following goals: reduction of emissions of harmful gases into the environment, creation of savings for the municipality and its inhabitants in the field of energy, obtaining the possibility of subsidizing various projects by the state and the European Community in the field of energy, etc.

The Municipality of Ajdovščina, acting as a pilot municipality, cooperates with the Goriška Local Energy Agency (hereinafter referred to as GOLEA), which obtained EU funds within the Interrreg Slovenia-Italy Program for the project "Supporting Energy and Climate Adaptation Policies - SECAP". The purpose of the project is to offer concrete support to the local communities of the program area for the implementation of sustainable energy policies and adaptation to climate change. As part of the project, a Sustainable Energy and Climate Change Action Plan has been established for several municipalities including the Municipality of Ajdovščina, which also joined the Covenant of Mayors initiative for climate change and energy. Having taken these steps, the Municipality of Ajdovščina joined the pioneer European municipalities gathered under the initiative of combatting climate change and liable for energy transition, for more effective use of initiatives and co-signer actions, for knowledge exchange and, last but not least, for better life quality in its territory.    

 

The Covenant of Mayors, established in 2008, is a European movement involving local people and regional authorities that have voluntarily committed to increasing energy efficiency and using renewable energy sources in their territories. The aim of the Covenant of Mayors is to implement concrete long-term measures to create environmentally, socially and economically stable environment for present and future generations, among others reducing greenhouse gas emissions by 40% by 2030 (related to the reference year 1990) in the territory of the municipality and increase the ability to adapt to climate changes. In accordance with the signed Covenant of Mayors for Climate and Energy, the Municipality of Ajdovščina has voluntarily committed to increasing energy efficiency and using of renewable energy sources in its territory. Among other things, we have committed to reducing greenhouse gas emissions by 40% by 2030 (related to the reference year 1990) and increasing our ability to adapt to climate change.

 

The preparation of an integrated transport strategy for the Municipality of Ajdovščina represents a decisive step towards the introduction of long-term and sustainable solutions in the field of traffic management. The goal of the strategy is to establish a sustainable transport system that will improve living and working conditions in the municipality. We are very proud to mention that in the vital phases of the preparation of the Integrated transport strategy the residents were intensively involved by expressing clearly their expectations related to the future transport infrastructure and this way they co-

 

formulated the vision that is going to be the basis for all further steps. All of this will result in affordable, healthy, safe and comfortable ways of mobility that will affect the health and well-being of the population, the appearance and attractiveness of the place and improve the chances for successful development.

AICCRE Liguria
Via Fieschi, 15 - 16121 Genova
www.aiccreliguria.it

bottom of page